近日，名为《穿旗袍的娃娃日本艺妓》的产品在外网上引起了公众的关注。名创产品总部收到反馈后，要求西班牙代理团队删帖，并采取惩罚性措施终止合作关系。此外，有自称在名品工作过的网友表示，店里不允许放中文歌。
8月9日，名创拼音把中国旗袍里的娃娃叫做“艺妓装”，上了热搜。对此，名创产品回应称，接到网友反馈后，名创产品总部第一时间要求西班牙代理团队删帖，并对当地社交媒体代理运营机构采取惩罚性措施，立即终止合作关系。此外，有自称在名品工作过的网友表示，店里不允许放中文歌。
让人气愤和不解的是，名品不仅在国外社交网站上犯了这种可笑的错误，在众多国外网友指出其错误后，代表品牌的官方账号不仅没有纠正，还露出了意味深长的笑容。这种敷衍的回应也让名品声明中提到的“翻译问题”缺乏可信度。因为旗袍翻译成“艺妓”已经很勉强了，别人指出来也不换。很难说不是故意恶心人的。
如果不是这场风波，很多网友可能都不知道“十元店”的名品其实是中国品牌，在西班牙也有业务。在此之前，由于其名称、LOGO、店铺风格都是刻意模仿日系风格，听起来像“无印良品”，看起来像“大创”。很多网友认为是日本公司。但事实上，它的创始人叶国富来自中国，总部注册在中国。是纯国货。至于为什么要刻意依赖过去，我大概是从心底里觉得日本更成熟，更擅长“十元店”。如果是日本的，会更先进，生意会更红火。
资料显示，名品在全球79个国家和地区开了3500家店，网友一波波搜索发现，除了西班牙店存在这个问题，巴拿马的名品社交媒体账号都公开标注为日本创立的品牌；有网友**称，店长在某著名精品店工作时被禁止播放中文歌曲。
中国旗袍娃娃被说成“日本艺妓”，翻译错误等问题都可以归咎。我相信如果名品要回应，也可以给出其他理由。比如说说是日本品牌，因为代理商是外国人，搞不清状况；不放中文歌是店长的个人偏好，但有没有人听讲解，中国的消费者认不认可，都不好说。
在国潮国货当道，民族自信提升的当下，中国民众的态度已经是非常明确：谁真诚爱国，就用“野性消费”宠着他，谁嫌弃祖国，盲目崇洋，也不可能惯着他。名创优品之后的路到底怎么走，还是应该好好掂量一下。
本文来自止步投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/650527.html
微信扫一扫 
