市场上没有标准的市场收费，翻译的价格也众说纷纭。每个翻译机构和本地化公司对报价标准、定价方式和价格都有自己的看法。
在此，我们列出了业内高度认可的英文翻译的收费标准和报价方式，希望给大家一个参考:
英语翻译价格分为两个方向:汉英翻译和英汉翻译。根据客户的不同要求、文件的目的、文件本身的难易程度和专业性，对应不同的翻译流程和译者水平，可分为通用级、专业级、宣传级(母语翻译)三个不同级别的翻译服务。这三个级别的服务，对应唐能的翻译报价，分别是C、B、A。
市场上一般的报价范围大致如下:
汉英翻译
通用180-220元/千汉字
280-350元/千字班
宣传类500-800元/千字
把英语翻译成汉语
仿制300-380元/千英语单词；60-220元/千字
班级420-480元/千英语单词；20-280元/千字
推广500-600元/千英语单词；80-350元/千字
备注:一般来说，英文原词与翻译汉字的比例约为1:1.8。所以基于英文原文的价格是基于译文中人物的1.8倍左右。用户在比较不同翻译公司的报价时，一定要注意定价单位是否一致，而不是简单的比较金额。
一般类别L的级别适用于:难度一般、用途一般的稿件，如辅助阅读、参考资料等。
L类适用于难度较大或准确性要求较高的重要文档，或具有一定专业性的文档，如产品说明等。
宣传类L级适用于对目的语语言纯度要求较高的文稿，如公文等资料。
除了以上常规分类，还有一些基于稿件特殊性的特殊报价方式，如文献翻译，一般按份计价；或者图纸和图案比较多的PPT等等。，有时按页定价。
在线|游戏脚本/对话翻译–中英、中韩在线|莉莉斯–多语种翻译(韩语/日语/泰语/越南语/印尼语/法语/德语/意大利语/西班牙语全职|英语8级优先，诉讼文书、专利文书。
本文来自热恋少女投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/607180.html
微信扫一扫 
