近日，“简繁汉字智能转换系统”二期项目在北京通过专家鉴定。该项目是教育部和国家语委为落实第五届海峡两岸经贸文化论坛联合提案而设立的专项项目，是海峡两岸语言交流合作的又一重要成果。该项目由厦门大学、教育部语言文字应用研究所和北京师范大学共同承担。第一阶段成果已于2014年11月发布，并已免费提供给社会使用。
简繁汉字智能转换系统可以对台湾省、中国、古籍、郁躁的家邦进行多种简繁转换，克服了同类软件在“一个简单到多个复杂”转换情况下的不足。该系统可以同时转换字符、单词、专业术语、标点符号等。，还提供了网站的所有页面转换功能，可以满足用户不同的转换需求。此外，厦大R&D团队建立的23亿字传统语料库，为古籍整理和数字化以及文字学相关研究提供了良好的基础；所开发的粤语到普通话的机器翻译系统具有良好的性能。根据中国中文信息学会的测评，该系统在转换功能、规范性、准确性等多项指标上表现良好，其中单词级简繁体转换准确率为99.994%，古籍简繁体转换准确率为99.122%，与国内外同类系统相比有较大提升。在中国中文信息学会评估的基础上，专家认为该系统转换精度高、功能丰富、性能稳定，研究成果处于国际领先水平。
“简繁汉字智能转换系统”的推广应用，极大地方便了海峡两岸及港澳台人民的交流沟通，促进了文化交流，对传承和弘扬中华文化，促进海峡两岸及港澳台经济、文化、教育等各领域发展具有重要意义。自项目一期成果发布以来，免费向公众提供在线文本转换和网页转换服务，得到了社会和业界的广泛认可。许多高校科研人员、中外信息服务企业和普通个人用户都关注或使用了该系统。半年来，该系统网页版完成在线转换请求793.19万次，日均4.33万次。此外，该系统已经在一些高校和企业的官方网站上得到应用。目前新版系统已经上线(网址
http://JF . cloud translation . cc/)。这座由简繁汉字转换而成的金桥，将为海峡两岸及港澳台地区的信息交流、经济、文化、教育发展提供更好的服务。
本文来自情侣多了单身才养眼投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/575040.html
微信扫一扫 
