鱼与熊掌不可兼得原文及翻译 鱼和熊掌不可兼得出自哪里

“鱼和熊掌不可兼得”被用来比喻一个人有时不得不面对取舍,但又不得不做出选择。出自战国时期孟子的名篇《鱼我行我素》。但是仔细想想,其实有两个问题很有意思。(1)鱼和熊掌先看原文,“鱼,我做我想做的;熊掌,也是我想要的。鱼与熊掌不可兼得,但不可兼得。生,也是我所...

“鱼和熊掌不可兼得”被用来比喻一个人有时不得不面对取舍,但又不得不做出选择。出自战国时期孟子的名篇《鱼我行我素》。但是仔细想想,其实有两个问题很有意思。

(1)鱼和熊掌

先看原文,“鱼,我做我想做的;熊掌,也是我想要的。鱼与熊掌不可兼得,但不可兼得。生,也是我所要的,义,也是我所要的;二者不可兼得,舍生取义者也。”

显然,鱼和熊掌在这里只是通俗的东西,而孟子真正要说明的是下面关于“生”和“义”的讨论,从而引出“舍生取义”的最高道德标准。

很明显,这里有一个简单的对应,就是“鱼是具象的”,“熊掌是具象的”。

我已经很久没想过了。最近突然在想,孟子为什么单挑“鱼”和“熊掌”这两个东西?为什么用“鱼”比喻“命”,用“熊掌”比喻“义”?

在古代的笔记中,如宋代的孙氏,他简单地解释说,孟子选择鱼和熊掌说事,不过是因为“鱼在水中;熊是山中之物”是指一个是生活在水里的鱼,一个是生活在山里的熊。想抓鱼,就得去水边;想吃熊掌,就得深入大山。

这样,当一个人不知所措的时候,他就不得不做出选择。

但这个解释还是让人觉得很牵强。比如,难道没有住在湖边的熊或者住在山脚下水里的鱼吗?或许在古人生产力不发达,交通不便的情况下,无论是渔猎熊都要付出极大的成本,所以才能勉强接受这种“必要的选择”。

但即便如此,他也没有解释另一个问题,那就是鱼和熊掌,这两个隐喻是如何与主体相关联的。因为,用鱼来指生存,用熊掌来比喻道德,这种文化源头可能可以追溯到先秦乃至史前原始人类的思维惯性。

(2)生命与义

再来说说鱼。作为“人类最早的人工食物”,这种动物曾经对人类的生存和发展产生过巨大的影响。北方的周口店遗址发现了红漆穿孔的草鱼眶上骨,说明人类利用鱼类生存的历史悠久。在仰韶时期,从物质层面来说,渔猎生产是原始社会最重要的生产方式,而从精神层面来说,鱼也因为它的一些自然特性而受到古人的关注,从而产生了图腾崇拜的产物。

最重要的是鱼类强大的繁殖能力,让以体力劳动为主的原始先民羡慕不已。毕竟人口的繁荣带来的直接好处就是生活资料更加丰富,部落更加强大,人们可以获得最基本的生存保障。仰韶文化的面部鱼纹是人与鱼共生关系的绝佳证据。

况且这种动物是力量和恐惧的象征,只能想象。正因为如此,原始先民对这种动物更多的是敬畏而不是喜爱,但这并不影响它作为氏族的精神图腾来威慑其他部落。《傅》中的黄熊,其次是黄帝,是最典型的一种,它的名字叫“幼熊氏”。之后,楚王黄帝的子孙也以熊为氏。

这么多古代帝王都与熊有关,一方面说明古人崇拜熊的力量,另一方面熊也逐渐与威严的君权密切相关。其实回到孟子,儒家所谓的“义”在他眼中已经体现为“贵贵财,尊贤,亲民,自觉”。最高的道德是指国家表述,即“君主视臣民为兄弟姐妹,臣民视其为心腹,这是依义而行”。他理想中的义,其实是君臣结合下的国家大义。

或许,正因为如此,孟子的义与政权有关,所以象征着圣王之熊,君主之权,所以有力而沉重的熊掌自然成为“义”的绝佳隐喻;至于与人类生存息息相关的鱼,自然可以作为“生命”的最佳比喻。

.EJF11

本文来自是我太自作多情投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/523549.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 04-28
下一篇 04-28

相关推荐

  • 不可移除的描述文件强制删除(下载了不可移除的描述文件)

    【不可移除的描述文件强制删除】核心答案要点:总结:1、目前只能使用电脑进行删除,首先在电脑上安装iTunes,和iPhone实用工具。依次安装完成。iTunes安装网址:https://www.ap 总结:1、目前只能使用电脑进行删除,首先在电脑上安装iTunes,和iPhone实用工具。依次安装完成。

    2023-07-23 05:33:01
    354 0
  • 明知不可为而为之下句

    在古代的时候有很多知名的句子,这些句子在实际使用的过程中,经过相应的演化,可能就会演化成为其他一些类似的句子,比如明知不可为而为之,和这句话意思相近的词语和句子就有很多。那么明知不可为而为之下句呢?明知不可为而为之下句,1、成则谓之勇,败之则愚至极。2、愚人

    2023-07-20 02:43:01
    541 0
  • 约不可失的文言文翻译

    约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。   约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该

    2023-07-18 02:50:01
    680 0
  • 请假理由不可拒绝的学生(请假理由不可拒绝的那种大学生)

    农村16岁以下留守儿童约697万人,很多人一年见不到父母一次。妈妈现在是小学生家长。她感觉变化很大,就是小糖果请假更难了。从女儿上小学开始,老师一般不会轻易允许学生请假。比如参加婚礼,参观房子等。,都不如跟老师多上两节课重要。老师的初衷是为了孩子好,却经常被学

    2023-07-16 06:05:01
    219 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信