约不可失的文言文翻译

约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。   约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该...

约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。

  约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。约不可失的文言文翻译

  译文:约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.

  出自《魏文侯书》

  魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑥可不一会期哉?”乃往,身自罢⑦之。

  〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门豹为螂守。②虞人:掌管山泽,森林的小官。③期:约定。④焉:哪里。⑤之:到……地方去。⑥岂:怎能。⑦罢:停止,取消。

  译文:

  魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自取消了宴会。

核心答案要点:

约不可失的文言文翻译是:约不可失的意思是做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信。魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。

本文来自怪你过分美丽投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/12/638801.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 07-18
下一篇 07-18

相关推荐

  • 老学庵笔记文言文翻译

    《老学庵笔记》翻译是:宋朝的肃王和沈元用一起出使到北方,寄住在燕山的愍忠寺。看见一块唐朝遗留下来的石碑,文辞非常优美,共有三千多个字。元用平日记忆力就很强,於是将碑文抄下来,边走边朗诵。   宋肃王与沈元用,同使北地,馆於燕山愍忠寺。见一唐碑,辞甚骈丽,版

    2023-07-29 07:07:01
    718 0
  • 项羽少有大志文言文翻译

    1、项籍是下相人,字羽开始起事的时候,他二十四岁项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将项氏世世代代做楚国的大将,被封在项地,所以姓项项籍小的时候曾学习写字识字,没有学。2、项籍却说“写字,能够用来记姓名就行了剑术,也只能敌一个

    2023-07-28 22:20:01
    1046 0
  • 盘古开天地文言文翻译

    【盘古开天地文言文翻译 】 远古的时候,没有天也没有地,到处是混混沌沌的漆黑一团,可就在这黑暗之中经过了一万八千年,却孕育出了一个力大无穷的.神,他的名字叫盘古。盘古醒来睁开眼一看,什么也看不见,于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。那轻而清的东西都向上飘去

    2023-07-28 20:36:01
    351 0
  • 秀才何岳文言文翻译

    文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事,表现了何岳的高尚品格,至今仍有教育意义 译文何岳,号畏斋曾经在晚上出去时拾到二百两银子,不敢跟家里人说,唯恐家人规劝他把银子留下来第二天早上带着银子来到昨天拾到银子的地方,看见一。翻译由节俭进入奢侈是容易的,由奢侈进入节

    2023-07-28 05:07:01
    711 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信