“对镜贴花黄”的“花黄”指当时妇女贴在额头正中的一种装饰，这句诗的意思就是“对着镜子梳妆打扮”，出自北朝民歌木兰诗“当窗理云鬓，对镜贴花黄”花黄也称花子，是古代妇女脸部的装饰品它是用彩色光纸绸罗。
对镜帖花黄的帖通贴，是粘贴的意思这句诗出自木兰诗ldquo开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳当窗理云鬓，对镜贴花黄rdquoldquo花黄rdquo也称花子，是古代妇女脸部的装饰品它是。
当窗理云鬓对着窗子整理发型，云鬓是古代的一种发型，鬓角经过梳理成云纹装，一般古代影视中就能看到对镜贴花黄对着铜镜贴一种碎花饰品，一般贴在额头，也有贴在眼下方的，或是眼角上方。
“对镜贴花黄”中“花黄”是古时汉族妇女的面饰花黄在我国古代又被称为“鸦黄”“约黄”“贴黄额黄“，其本质上是一种以黄色颜料染画或粘贴于额间而得名的妆饰在我国六朝时期，妇女于额间涂黄色为饰。
“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的翻译是面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。
“对镜贴花黄”意思是对着镜子在脸上贴花，“花黄”是指当时妇女贴在额头正中的一种装饰出自南北朝乐府诗集的木兰诗，是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不。
本文来自情侣多了单身才养眼投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/12/603517.html
微信扫一扫 
