秦且灭六国兵已临易水全文翻译

秦且灭六国,兵已临易水出自《战国策燕策三》,全文翻译是:在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好”。   秦且灭六国,兵已临易水...

秦且灭六国,兵已临易水出自《战国策·燕策三》,全文翻译是:在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好”。

  秦且灭六国,兵已临易水出自《战国策·燕策三》,全文翻译是:在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好”。

  鞫武回答说:“秦国的势力遍布天下,地盘广大,如果它们再用武力胁迫韩赵魏,那么易水以北的燕国局势还不一定啊。何必因在秦遭受凌辱的怨恨,就去触犯秦国呢?”太子说:“那可怎么办好呢?”太傅说:“请让我好好考虑考虑。”

  ……鞫武说:“燕国有一位田光先生,此人深谋远虑勇敢沉着,您不妨跟他商量商量。”太子丹说:“希望太傅您代为介绍,好吗?”鞫武说:“好吧。”于是鞫武去见田光,说:“太子希望和先生一起商议国家大事。”田光说:“遵命。”于是就去拜见太子。

  太子跪着迎接田光,倒退着走为他引路,又跪下来替田光拂拭坐席。等田光坐稳,左右人都退下后,太子就离席,向田光请教道:“燕秦势不两立,希望先生能尽量想个办法来解决这件事。”田光说:“我听说好马在年轻力壮的时候,一天可以飞奔千里。可到它衰老力竭的时候,连劣马也能跑在它的前面。太子现在听说的是我壮年的情况,却不知道如今我的精力已经衰竭了。虽然这么说,我不敢因此耽误国事。我的好朋友荆轲可以担当这个使命。”太子说:“希望能通过先生与荆轲结识,可以吗?”田光说:“好的。”说完起身就走了出去。太子把他送到门口,告诫他说:“我告诉您的和先生刚才说的,都是国家大事,希望先生不要泄露出去。”田光低头一笑,说:“好。”

  田光弯腰曲背地去见荆轲,对他说:“我和您交情很深,燕国没有人不知道。现在太子只听说我壮年时的情况,却不知道我的身体已大不如当年了。有幸得到他的教导说:‘燕秦势不两立,希望先生尽力想想办法。’我从来就没把您当外人,于是把你举荐给太子,希望您能到太子的住处走一趟。”荆轲说:“遵命。”田光又说:“我听说,忠厚老实之人的所作所为,不使人产生怀疑,如今太子却告诫我说:‘我们所讲的,都是国家大事,希望先生不要泄露出去。’这是太子他怀疑我啊。为人做事让人怀疑,就不是有气节的侠客。”田光这番话的意思是想用自杀来激励荆轲,接着又说道:“希望您马上去拜见太子,说我已经死了,以此表明我没有把国家大事泄漏出去。”说完就自刎而死。

核心答案要点:

秦且灭六国,兵已临易水出自《战国策·燕策三》,全文翻译是:在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好”。

本文来自早川希奈子投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/12/576566.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 06-04
下一篇 06-04

相关推荐

  • 风潇潇易水寒壮士一去不复兮与其意思想近的诗

    风潇潇易水寒壮士一去不复兮与其意思想近的诗句是:宁可枝头报香死,不随秋风舞落叶。待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。宁可枝头报香死,不随秋风舞落叶。待到秋来九月八,我花开后百花杀。   风潇潇易水

    2023-06-13 06:14:01
    966 0
  • 秦且灭六国兵已临易水全文翻译

    秦且灭六国,兵已临易水出自《战国策燕策三》,全文翻译是:在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国。他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说:“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好”。   秦且灭六国,兵已临易水

    2023-06-04 08:46:01
    409 0
  • 风萧萧兮易水寒的意思

    1“风飒飒萧冷”是指萧岸边风飒飒,吹来阵阵寒意。2“风萧萧寒,壮士不还”出自《易经》诗歌。战国政策第三年,燕策,荆轲将刺秦王为燕丹太子。丹在河北易县,易水,战国时易水。“风飒飒,萧冷”就是说风飒飒地吹着岸边的萧冷。这句话出自先秦时期的《荆轲》,其语言非常简洁

    2023-04-20 18:14:01
    138 0
  • 风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返意思

    风萧萧兮易水寒,壮士一去不复返的意思是:风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还。萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。壮士:在这里指荆轲。这句诗出自先秦佚名的《荆轲歌》,后两句为:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮

    2023-03-24 04:28:01
    837 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信