王子猷看竹文言文翻译

《王子猷看竹》翻译:王子猷有一次经过吴中,知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去,就洒扫布置一番,在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里,吟唱了很久,主人已经感到失望,还希望他返回时会派人来通报一下,可他竟然要一直出门去。主人...

《王子猷看竹》翻译:王子猷有一次经过吴中,知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去,就洒扫布置一番,在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里,吟唱了很久,主人已经感到失望,还希望他返回时会派人来通报一下,可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受,就叫侍从去关上大门。

  王子猷看竹文言文翻译:王子猷有一次经过吴中,知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去,就洒扫布置一番,在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里,吟唱了很久,主人已经感到失望,还希望他返回时会派人来通报一下,可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受,就叫侍从去关上大门,不让他出去。王子猷因此更加赏识主人,这才留步坐下,尽情欢乐了一番才走。

  原文

  王子猷尝行过吴中,见一士大夫家极有好竹,主已知子猷当往,乃洒扫施设,在听事坐相待。王肩舆径造竹下,讽啸良久,主已失望,犹冀还当通。遂直欲出门,主人大不堪,便令左右闭门,不听出。王更以此赏主人,乃留坐,尽欢而去。

  注释

  1、王子猷:即王徽之,是大书法家王羲之之第五子。他出生名门,生性爱竹,率性而为,性情潇洒,颇具魏晋文人率性而为的作风。

  2、听事:厅堂

  3、肩舆:轿子。这里名词活用为动词

  4、讽啸:吟唱

  5、不堪:不能忍受

  6、良久:许久,很久

核心答案要点:

《王子猷看竹》翻译:王子猷有一次经过吴中,知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去,就洒扫布置一番,在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里,吟唱了很久,主人已经感到失望,还希望他返回时会派人来通报一下,可他竟然要一直出门去。主人很不能忍受,就叫侍从去关上大门。

本文来自繁华落尽与君老投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/12/564492.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 05-26
下一篇 05-26

相关推荐

  • 南京爆奶吧加盟(王子爆奶吧加盟)

    钱江晚报小时新闻记者徐宇洋文/摄茶餐厅爱好者对克明冰室一定不陌生。这家茶餐厅起源于上世纪70年代,由一碗著名的大滑蛋饭,做成来自城中村的“茶餐厅哥”,最高峰纪录。就一碗有名的滑蛋饭,一天就能卖出5688份。这个月,克明冰室终于开到了杭州,很多吃货暗暗使出浑身解数

    2023-06-28 22:51:01
    930 0
  • 吴尊为什么叫文莱王子 相伴24年“文莱王子”又登人生巅峰

    被张乘乘气死#接连登上微博热搜,一个是工作靠着老婆还花老婆的钱养小三的渣男,另一个是假离婚和实习生在一起怀孕都不知道孩子是谁的渣女,真是越看越让人生气!电视剧中的爱情脆弱的不堪一击,现实中甜甜的恋爱还存在吗?我想很肯定很确定的告诉你,这里不仅有甜蜜的爱情,

    2023-06-27 18:11:01
    1053 0
  • 查尔斯王子当了多少年太子

    【查尔斯王子当了多少年太子】查尔斯王子当了64年的王储。他曾是世界历史上在位时间最长的王储,自1958年至2022年。在他母亲1952年继承英国王位后,他自动成为康沃尔公爵。1958年,被封为威尔士亲王(英国王位继承人在储位期间的专用封号)、切斯特伯爵,正式成为英国王储。2

    2023-06-15 12:18:01
    836 0
  • 王子猷看竹文言文翻译

    《王子猷看竹》翻译:王子猷有一次经过吴中,知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去,就洒扫布置一番,在正厅里坐着等他。王子猷却坐着轿子一直来到竹林里,吟唱了很久,主人已经感到失望,还希望他返回时会派人来通报一下,可他竟然要一直出门去。主人

    2023-05-26 21:38:01
    745 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信