人方为刀俎，我为鱼肉的翻译是：现在人家就像是切肉用的刀和板，我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。摘自《史记·项羽本纪》。原句是：“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为？”
原句是：“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
现在人家就像是切肉用的刀和板，我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。
方：表比喻，像
刀俎：切肉用的刀和板
鱼肉：鱼和肉
摘自《史记·项羽本纪》解释：生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
核心答案要点：
人方为刀俎，我为鱼肉的翻译是：现在人家就像是切肉用的刀和板，我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。摘自《史记·项羽本纪》。原句是：“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为？”本文来自奶味小仙女投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/12/499865.html
微信扫一扫 支付宝扫一扫 都说男追女，隔重山；女追男，隔层纱。不管是隔山还是隔纱，有魅力的人，可能会让别人主动去追求她们。都说男追女，隔着山；追男人，夹层纱。不管是山还是纱，有魅力的人可能会让别人主动追求。当时的埃及公主克娄巴特拉有着绝世的容貌和超凡的魅力，加上自己的权利和身份，凯
人方为刀俎，我为鱼肉的翻译是：现在人家就像是切肉用的刀和板，我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。摘自《史记项羽本纪》。原句是：“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为？” 原句是：“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
你好，白蒂在哪个省？我是海皮。我很高兴回答你的问题:我们现在所知的白蒂城，出自李白笔下，“云中千里江陵犹在，两岸猿猴啼不住；独木舟已经过了万重山。”白帝城位于重庆市奉节县夔门街道办事处瞿塘峡社区白帝城景区。白帝城的孤儿看护就发生在这里，景区内至今还有孤儿看
说到陶大宇这个名字，相信很多爱看港剧的观众并不陌生。陶大宇曾是香港著名的男星，出演过不少经典的港剧。近日有消息爆料称，56岁的陶大宇即将要结婚了，女方是一位圈外的报刊工作者，两人相爱十年，为了圆母亲的心愿，陶大宇决定在近期内结婚。熟悉陶大宇的网友都知道，当年
