Aegisub是一款免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。广泛应用于字幕组，是制作和翻译非官方、非商业字幕作品的绝佳工具。
Deepin/UOS 官方商店版本默认安装后为全英文界面。
Deepin/UOS官方商店版本默认安装英文。
店内下载aegisub
默认英文界面和菜单
默认所有菜单都是英文，没有简体中文的选择，对中国用户不友好。
在Deepin/UOS系统下，字幕编辑软件aegisub可以翻译成中文如下:
1.启动终端(CTRL+ALT+T)并输入以下命令:
Apt搜索egisub找到了aegisub的中文语言包aegis ub-l10n；
Sudapt install aegisub-L10N安装aegisub的中文包。
输入apt搜索aegisub。
汉化包aegisub-l10n 直接终端内***即可，以免输入错误（L 和1 容易混淆）
中文包aegisub-l10n可以直接在终端***，避免输入错误(L和1容易混淆)
输入sudo apt install aegisub-l10n安装中文包。
经过上述步骤，等待汉化包安装完成，字幕编辑软件aegisub 已经完成汉化，启动器内重新打开软件aegisub即可显示汉化后的全中文界面了。
以上步骤完成后，等待安装中文包，字幕编辑软件aegisub已经翻译成中文。在启动器中重新打开软件aegisub可以显示中文界面。
重启后自动本地化完成，菜单界面已经是中文了。
现在可以方便的开始编辑视频字幕了。
本文来自尔岚投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/630927.html
微信扫一扫 
