火烧赤壁原文及翻译(赤壁之战原文及翻译)

01原文:分解戟沉沙铁,磨洗方知前功。如果东风不给周瑜方便,结局恐怕是曹操胜利,二乔被关在铜雀台。一把残破的铁戟(古代兵器)沉入水底的沙土中,但并未被侵蚀。经过打磨和清洗,发现这是赤壁之战的遗迹。如果东风不给周瑜方便,恐怕最后曹操会赢,二乔会被关进铜雀台。0202...

01

原文:分解戟沉沙铁,磨洗方知前功。如果东风不给周瑜方便,结局恐怕是曹操胜利,二乔被关在铜雀台。一把残破的铁戟(古代兵器)沉入水底的沙土中,但并未被侵蚀。经过打磨和清洗,发现这是赤壁之战的遗迹。如果东风不给周瑜方便,恐怕最后曹操会赢,二乔会被关进铜雀台。

0202

这首诗是诗人经过著名的古战场赤壁(今湖北省五常县西南的赤鸡山),感受三国时期英雄的成败而写的。诗人看着古战场的遗迹,想到自己的经历,感触颇深。

0303

& 一把残破的铁戟沉入沙底,不翼而飞,磨洗之后才发现这是赤壁之战的残迹。这两句话的意思是破碎的战戟沉在沙子里,没有被侵蚀。磨一磨,洗一洗,才认出是前朝的遗物。在这里,这两种描述看似平坦,实则不平。折断的戟被埋在沙子里,指明了这里的历史情况。战戟的碎沙没有被侵蚀,这意味着岁月流逝,世事变迁。就是因为发现了这块被埋在河底600多年已经生锈的& Fold 诗人脑中思绪万千,只好清理辨认,发现是赤壁之战留下的武器。这样,前朝的遗迹更激起了作者的想象思维,为后面的表达打下了良好的基础。

0404

;东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。&;这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的,因为杜牧本人有经邦济世之才,通晓政治军事,对历史时事是非常熟悉的。众所周知,赤壁之战吴胜曹败,可此处作者进行了逆向思维大胆地设想,提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话,那结果会如何呢?诗人并未直言战争的结局。而是说;铜雀春深锁二乔&;,铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所,蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台,让人不禁联想到曹操风流的一面,又言;春深&;更加深了风流韵味,最后再用一个;锁&;字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。

本文来自MR.特别人士投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/577078.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 06-04
下一篇 06-04

相关推荐

  • 我的长生果的原文

    【我的长生果的原文 】核心答案要点: 书,被人们称为人类文明的“长生果”。这个比喻,我觉得特别亲切。  像蜂蝶飞过花丛,像泉水流经山谷,我每忆及少年时代,就禁不住涌起愉悦之情。在记忆的心扉中,少年时代的读书生活恰似一幅流光溢彩的画页,也似一阕跳跃的欢快音符的

    2023-07-29 05:53:01
    431 0
  • 何不食肉糜原文出处

    出自原文“何不食肉糜”其蒙蔽皆此类也3有一年发生饥荒,百姓没有粮食吃,只有挖草根,吃树皮,许多百姓因此活活饿死消息被迅速报到了皇宫中,晋惠帝坐在高高的皇座上听完了大臣的奏报后,大为不解“善良”的晋。消息被迅速报到了皇宫中,晋惠帝坐在高高的皇座上听完了大臣的

    2023-07-28 20:24:01
    859 0
  • 吃个桃桃好凉凉什么梗(吃个桃桃央视批评原文)

    近日,央视发文批评优质人类男性许庆恩,称:脑袋油油的搞笑“人类优质男”许庆恩,正在寻找流量变现的密码。凭借其怪异的穿着、动作、言论,确实在短时间内积累了一些粉丝,并一度建立了高粉丝付费群。这个高薪群体呢?许庆恩说,群里有高价值的财务信息和情报,但群里需要每

    2023-07-28 11:48:01
    1030 0
  • 智取生辰纲课文原文

    时值六月,天气炎热,挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走,个个气喘嘘嘘,汗水淋漓,苦不堪言。有的走慢了,杨志就用藤条抽打,喝令∶“快走!”他们到了黄泥冈。小路两边是松林,军汉实在走不动了,都放下担子,到树荫下躺倒休息。杨志喝道∶“这是什么地方,

    2023-07-28 04:43:01
    516 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信