《夜书》里看到的古诗和意义(古诗日读:夜书里看到的)
读书如镜明，谈事惊人，胆识过人。
解读:虽然年纪大了，但还是知道人如明镜，遇事勇于直言，不偏不倚。
Www.kEMAowANG.ORg.Cn
Www.kEMAowANG.ORg.Cn
这是叶少翁在异乡的代表作。秋风的声音最能触动在外的人的乡愁。已经是深夜了，依然有孩子点着灯，在围栏边寻找、捕捉蟋蟀。季节和气候的迁移，景色的变化，最容易引起旅行者的思乡之情。作者身在异乡，夜感秋意，写下这首感情委婉的小诗。
笔记翻译
注意事项:
①沙沙声:风。吴:梧桐树。
Www.kEMAowANG.ORg.Cn
②客情:旅客的思乡之情。
③挑:抓。推广编织:俗称蛐蛐，部分地区称为蛐蛐。
④围栏坠落:一个围栏。
翻译:
小吹着吴的树叶，送来一股寒意，在外游历的诗人不禁怀念起故乡来。
夜深了，看到远处栅栏下的灯光，我以为是孩子们在捉蟋蟀。
赞赏:
叶绍翁(生卒年不详)，景宜人，江湖派诗人。在他的诗中，七言绝句是最好的。《四朝闻录》共五卷，其诗多有佚文，而《江湖小集》中只有一卷《精艺小板》。
这首诗是关于乡愁的。在诗的第二句中，诗人生活在另一个国家并四处漂泊的悲伤情绪被树上飘动的树叶、寒冷的声音、秋风的沙沙声和河船的漂流强烈地突出了出来。三两句描写儿童挑灯夜战、耍弄蟋蟀的生活场景，自然能引起诗人的联想，唤起诗人对童年生活的追忆和怀念，巧妙地烘托出悲伤，表现出诗人生活在另一个国度的孤独和无奈。
诗中一两句描写的是情景，秋风扫落叶，长空送寒气，是悲凉的一幕，传达的是悲伤。一“送”一“动”，寓情于物，赋予叶舞、秋枫以人的情感，使人进入一种风送寒凉，情动秋江的意境，意味深长。“冷”字是一语双关，既有秋风袭来时冷若冰霜、咄咄逼人的感觉，又有世界末日搁浅的意思。四句是人写的，半夜织的，明亮的灯光照在篱笆上，是幸福的景象，是幸福的感觉。“挑”字，细节生动。孩子的专注、敏感、仔细推敲、屏息、惊喜、激动，都在“挑”字上，也“挑”出了自己的性格和魅力！诗人的悲喜相映，都不着痕迹地融入了对环境的描写。悲与喜，以喜衬悲，表现了游子在世间漂泊的孤独与无奈，惆怅与不眠。
诗的四行都是描写景物和人物，所见所闻，无论明或暗，都是写实的。实有空(客情)，空(情)在实，使实映空，意无穷！中秋叶，秋风，秋声，秋江，秋灯，秋子，秋船，秋意都写了；漆黑如墨，深邃莫测，黑暗中无边无际，无声无息。动静结合，以动抗静。诗人先写了秋风的声音，再写了听秋风的感觉。在两句话的结尾，他写下了自己在户外的所见所闻，微妙地反映了深秋中的深沉寂静，传达了诗人不眠之夜的悲凉寂寞感，甚至引发了读者对诗人在清冷静夜中悲凉不眠的灵魂的欣赏。
这首诗语言通顺，层次分明，中间有转折，句子看似断裂但意思贯穿始终。诗人通过艺术形象，婉转地揭示了难以言说的秋夜旅人的处境和情趣，并没有陷入腐朽的境界。爱情以情景表达，文字轻盈深远，颇有嚼劲。
Www.kEMAowANG.ORg.Cn
.KKA41 { display:none; }
本文来自浅沫投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/553305.html
微信扫一扫 
