将中国人塑造成眯眯眼(外国人描绘国人形象)

来源:微信微信官方账号“共青团中央”(ID: gqtzy 2014)整理自微信微信官方账号“当仁碑熟人茶馆”(ID: GH _ 17719E8E5633)、“布衣道2016”、微博@ Overseas.com、@中国历史研究院、网友评论等最近有一个关于中国人长相的词,叫“眯眼”。所谓眯眼,英文写偏眼睛,乍一看会不...

来源:微信微信官方账号“共青团中央”(ID: gqtzy 2014)整理自微信微信官方账号“当仁碑熟人茶馆”(ID: GH _ 17719E8E5633)、“布衣道2016”、微博@ Overseas.com、@中国历史研究院、网友评论等

最近有一个关于中国人长相的词,叫“眯眼”。

所谓眯眼,英文写偏眼睛,乍一看会不会觉得是中性词?但是,当我们看到欧美的种族主义者,对我们做手势,嘴里嘟囔着这个词的时候,恐怕没有人会认为这是一个对中国人有善意的词。

长期以来,在“白人至上”横行的欧美,中国人眼睛的形状一直是中国族群受压迫的表现。在美国尤其如此。在早期的美国电影和漫画中,中国人被傲慢的白人画成小眼睛——“懒人眼”。这是典型的、肆无忌惮的排外和歧视中国人的行为。

《斜睨》的诞生与“东方主义”美学有着密切的关系。上个世纪,美籍巴勒斯坦学者赛义德提出了“东方主义”的概念。他认为西方艺术家眼中的东方不是真正的东方,而是被西方人想象、夸大、扭曲了的东方。是西方人对东方的刻板印象,目的是“描述、教导、殖民、统治”东方。

近代以来,西方殖民主义者的侵略步伐逐渐加深,在以中国为代表的东方树立起“落后”、“野蛮”、“不文明”的刻板印象,进而将破坏、掠夺、**行为美化为“给东方带来文明”、“使东方文明化”。他们塑造了东方犯罪集团堕落、好色、残忍、虚伪、狡猾的头目“傅满洲”,作为当时文艺界最具代表性的中国人形象。“傅满洲”和他所代表的“黄祸”(即鼓吹东方是“黄皮恶魔”,给西方带来灾难),成为西方侵略者粉饰自己的绝妙借口。

那么,在当时西方殖民主义者的作品中,中国人应该以什么样的面貌呈现给世界?

周宁的作品,一部是2006年出版的《中国很远:西方的中国形象研究》,另一部是2007年出版的《世界的中国:国外的中国形象研究》,向我们展示了19世纪后期白人如何看待和描述中国人的样子。

“中国人是一个不感兴趣、不自然、不文明的‘猪眼’民族。你可以嘲笑他们。”

这段话摘自美国传教士卫三畏1847年出版的《中国通论》。

没错。在西方人眼里,“眯眼”更准确的定义是“猪眼”。在他们眼里,中国人是猪眼人,猪眼人。

一首歌于1858年4月10日发表,并在英国杂志《广东歌谣》中笨拙地唱道:

“约翰·华盖伊...毁了世界,大家都完了。哦,我残忍的中国佬,哦,我固执的中国佬...长着猪一样的眼睛和长长的尾巴……”

这样的“童心”在英国并非特例,在美国也有类似的童谣:

“***,中国佬,坐在铁轨上,走过来一个白人,砍掉了他的尾巴……”

我们也可以请西方人画一张他们的“中国美”的标准图。恰巧英国律师塞尔于1849年出版的《中国与中国》一书为我们今天留下了一个历史框架。

“中国佬的美女皮肤黄灰色(涂上一些**),颧骨高,小猪眼,两道眉毛僵硬地横在扁鼻子上,拖成椭圆形。他们干枯的头发抹上臭猪油,梳平到头顶。它们被扎成一个高高的结,有一个银色的台阶,或一个发夹,有时还有一个小卷心菜大小的人造发夹。

请注意这个“微小的猪眼”。原文是“小馋嘴的眼睛”。所谓“眯眼”,就是西方人眼中的“猪眼”。

尾巴的斜视与唐氏综合征儿童非常相似。这是一种先天性染色体异常引起的疾病。患者的智商低于正常人。现在是孕检必备的筛查项目。1866年首次发现该病的英国医生约翰·兰顿·唐(John Langton Tang)将其鉴定为一种种族退化性痴呆,称为“蒙古种子病”,也称“先天愚”。他认为患者一般比正常人脸宽,塌鼻子,小眼睛,黄种人。从那以后,白人至上主义者认定唐氏综合征是黄种人“劣等”的标志,双手倾斜,眼睛朝上,这已经成为形容对方智力低下的侮辱性手势。

遗憾的是,即使在新中国成立70多年后,全国人民**协力改变了当年中国的积贫积弱,中国的国际地位才得以提升空。然而,当年侵略者给人们树立的“落后”、“野蛮”、“野蛮”的印象并没有在一些人心中消散。反而越来越热衷于“自我东方化”,极力矮化丑化自己。

美的标准真的不一样。然而讽刺的是,大谈“多元化审美”的西方文化界,看待中国人,解读“东方美”总是千篇一律。与几个世纪前的“东方主义”相比,他们的傲慢与无知是一脉相承的。

西方文艺界的“精英”群体,简单粗暴地把自己之外的世界描绘成名为“多元化”的马戏中的跳梁小丑,而自己却居高临下,把自己当成马戏表演的“观众”和“评委”。在傲慢的西方世界,怎样才能理解“东方美”?

什么是东方美?魏晋时期,女人的脸美如鹅蛋,丰腴美丽;隋唐五代以丰满为美,额头窄,脸颊丰润,珠圆玉润。明清以来一直以瘦为美,小巧玲珑的瓜子脸相当惹人怜爱。无论是柳眉杏眼,丹凤眼美眉,如画的眉,精致的脸,都是“东方美”在不同历史背景下的独特表现。

然而,艺术从来不是孤立存在的。在定义“什么是美”的权利背后,是国际舞台上的话语权之争。东方美虽有千姿百态,但在西方的话语权控制下,东方美只能有“东方主义”的表达,陌生而异化;只能以“艺术”的名义,刻意追求时间的突兀与不顺从空;我们只能用一张与现实大相径庭的脸来满足自命不凡的西方“精英”们的“开明”想象……以“多元化审美”为标准的西方文艺界,垄断了整个东方世界的审美阐释,强迫别人认同他们想象中的所谓“东方之美”。即使“多元化”的口号喊得再响亮,也掩盖不了虚伪的内心。

今天,我们已经彻底摆脱了几个世纪前的落后,民族自信心比以前猛增空。今天的中国人早已不甘心成为被西方文艺界丑化的“傅满洲”和“原始人”。有审美意识的中国人想在国际舞台上挑战西方舆论的霸权,“东方美”的解释权应该掌握在我们自己手里。

在过去的一百年里,虽然事情发生了变化,但不变的是,“东方主义者”和“自我东方主义者”为自己的扭曲和偏见进行了遮遮掩掩的诡辩。他们对“东方主义”审美背后***裸的种族歧视和恶意隐喻视而不见,把西方世界几个世纪以来一直接受的偷换文化符号的概念简化为“中国人单眼皮小眼睛”,甚至把西方世界今天不得不承认是严重种族主义标志的“眯眼”动作歪曲为所谓的“传统东方审美”。

但是,人的眼睛是雪亮的。上述群体聪明绝顶,试图通过上纲上线、扩大化制造假象,把所有不接受西方文艺界强加的“东方主义”刻板印象的中国人的伎俩,贴上“自卑保守”、“为国盲误”的标签,被网民理性驳斥戳穿。东方美可以是多种多样的,但它永远不能满足东方主义者的幻想。创作方法可以接地气,但永远不能接地气!

在第十一届中国文联和第十届中国作家协会开幕式上,***总书记指出,生活就是人民,人民就是生活。人是真实的,现实的,简单的。人不能用虚构的形象去虚构,不能用调侃的态度去调侃,不能用诽谤的笔触去诋毁。比“眯眼”更广的,是“东方主义”美学与自古扎根中国的劳动者创造的东方美之间的差距;比“高层脸”更让人难以忍受的,是热衷于“自我东方化”的群体,比如从历史废墟中挖出殖民者亡灵的食尸鬼,把种族主义价值观视为“文明世界”宝藏的丑恶状态!

美没有错,但有善有恶。通过后天的学习,还是可以纠正美丑混淆的。但是,如果你把自己代入几个世纪前西方殖民者的立场,企图成为东方的“开明之士”、“开明之士”,颠倒黑白,歪曲事实,必将遭到人民的唾弃!

本文来自早川希奈子投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/548003.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 05-15
下一篇 05-15

相关推荐

  • 国际上成吉思汗是哪国人 成吉思汗真实国籍是中国吗

    成吉思汗(1162-1227年8月25日),原名成吉思汗(蒙古语:),出生于漠北(今蒙古肯特)南河(今额能河)上游。蒙古大汗(1206年至1227年8月25日在位)是世界历史上杰出的军事家和政治家。铁木真建立了大蒙古,颁布了《大札萨》(法典),占领了金朝在东亚的大片领土,灭了西夏、西辽、中亚

    2023-07-22 18:39:01
    808 0
  • 天使之争剧照图片 六部国人最喜欢的泰剧

    随着网络的发达,各位追剧的小伙伴可以说有了很多资源,尤其是年青一代对泰剧可是很追的。有哪些好的泰剧?下面让我来给大家分享一下国人心中排名前六的泰剧。1.天使之战1.《天使之战》是一部由庞、蜜蜂、孔主演的爱情剧,根据泰国航空空前姐姐在个人博客上发表的文章改编。讲

    2023-07-20 15:27:01
    959 0
  • 美国人英语怎么读

    读音同英文单词“at”是一样的,发音为t如果你想要读好说好英语的话,不妨学习在线外教英语辅导班,跟着外教学英语,同时可以轻松开口讲英语,或者先领取免费试听课体验一下外教课程免费试听课地址免费领取,外教。美国的英语是America,读音英 #601#39mer#618k#601 美 #601#

    2023-07-04 03:08:01
    1037 0
  • 最早的人类是哪国人(中国人的始祖是谁)

    人类历史的研究应该从哪里开始?在科学相对发达的今天,我们已经知道人类最早的举动是一种由猿转政的猿人。这种知识可以通过地下挖掘出的化石来证明。古猿进化从中国科学家在祖国各地发掘的猿人骨骼化石和遗物可以看出,中国最早的原始人是170万年前的云南元谋。另外,还有80

    2023-06-26 22:53:02
    771 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信