10月8日,为了更好地专注于融合文学母价值与影视传播优势,从内容源头挖掘文学影视转型的可能性,由中国作家杂志社、芒果TV联合主办的“2021-2022中国作家与芒果IP价值排行榜”暨“文学转型与影视编剧高峰论坛”在北京举行。经过进一步讨论完善评选规则和标准,确立终评流程和投票方式,由中国作协、芒果TV等相关单位领导和业内专家组成的终评委员会,经过会前充分阅读和严格的现场评审投票,最终从入围今年排行榜的18部长篇小说、16部中篇小说、11部短篇小说中选出12部作品。上榜作品包括孙甘露的《千里山河》、范文的《太阳转动》、海飞的《苏州河》、老滕的《童》、郭雪波的《摇篮边的吉尔》等五部小说。王蒙的《初恋往事》、简佳的《女兵九班》、王威廉的《你的眼睛》、潘玲的《太平优香》等中篇小说;刘建东的未完成的肖像,邱珊珊的不是这样的,唐城南的巴塘的礼物。
中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记吴义勤,中国作家协会副主席、中国作家协会影视文学委员会主任阎敬铭出席活动并担任终评委员会主任。中国作家协会党委委员、《人民文学》杂志总编辑石,湖南卫视党委委员、芒果TV(在线)副总裁,中国作家杂志总编辑程绍武担任评委会副主任。参加本次活动的评委会成员有《文艺报》总编辑梁、中国作家协会创作研究部主任何向阳、作家出版社有限公司董事长陆、《小说选》杂志主编、《民族文学》杂志主编、沈阳师范大学中国文化文学研究所副所长何、芒果TV影视中心总经理唐凡(在线出席)、中国作家杂志社副总编辑傅秀英等最后的评估会议由吴义勤主持。
“文学的IP价值”榜单评选是中国作家协会与芒果TV战略合作协议拟定的重要合作项目。旨在根据文学作品的影视改编价值,对评选年度的国民小说进行把关和评选。在当前中国各类文学作品年度榜单中独树一帜,备受业界关注。本次评选的提名作品名单是由专家委员会从2021年10月至2022年9月全国出版社和文学期刊发表的优秀短篇小说中评选推荐的。活动在兼顾文学和影视作品特点的同时,努力强化精品意识,精选优秀作品,通过评价思想性、艺术性、观赏性有机统一的优质文学作品,助力影视制作,助推文学事业和文化产业高质量发展,推动文学融入现代传播格局。入选作品题材和类型多样,既有对当前现实题材的表达,也有对***历史的书写,还有对民族生活的反映和对中华优秀传统文化的弘扬。
在随后的文学转型与影视编剧高峰论坛上,与会专家就文学改编的路径、影视文学的双向赋能等话题进行了深入探讨。大家一致认为,文学和影视相辅相成,交融共存,让中国的文艺在新时代繁荣起来。在文学和影视的双向驱动中,深刻反映时代和现实生活变化、代表中国当代文学发展成就、凝聚着耀眼的现实主义光芒、具有浓郁地域文化特色和深厚史诗传统的文学作品脱颖而出,不断显示出旺盛的艺术生命力,深度参与人们精神文化和人格心理的建构。吴义勤说,文学不是自我封闭、自我循环的,而是以一种开放的、双向赋权的态度包容各种艺术。从这个角度来说,文学需要影视,影视也需要文学。但与此同时,文学也需要成为更好的自己。影视等艺术门类只有更好地发展自己,才会更加离不开文学,更加重视其价值。他希望未来中国作家芒果“文学IP价值”榜单能够进一步挖掘不同IP的多重价值,让更多的目光聚焦文学改编和双向赋能的过程。阎敬铭认为,影视艺术正在成为最受欢迎的艺术,创作的作品数量超出了人们的预期。现在的影视艺术借鉴文学作品,不再拘泥于“忠实原著”,对二次创作的要求很高。影视不仅可以擦亮文学品牌,优秀的剧本也可以改编成小说,要以宽广的胸怀接受文学界。石军特别强调了影视文学改编过程中“文学性”的放大和转化的重要性。文学既要学习影视,又要坚持自己的文学特色,文学深度,多向取材。这种坚持,或许会让影视文学改编有更多样的路径和角度。程少武观察到,近年来,影视行业出现了一些可喜的变化。一是回归现实的特点更加突出。关注现实民生的作品明显多了起来,市场也取得了不错的成绩。第二,越来越重视作品的社会价值和意义。这些变化中,文学的参与起到了重要的作用。在这两点上,文学可以更好的赋能影视。梁认为,优秀的影视文学改编是一个双赢的局面。有影视改编基础的文学作品,除了精彩的故事、生动的情节、立体的人物外,往往在叙事修辞、人文情怀、思想观念、语言风格等诸多方面都有不俗的表现。影视改编需要对文学作品的文学性做出更深层次的思考和展现。何向阳举了很多新中国以来文学与影视良性互动的案例来说明文学的重要母体作用。她说,文艺工作者是社会文化和精神生活的忠实记录者。在现代传播格局中,文学和影视要双轮驱动,双向赋能,不断探索新的机制,共同推动社会主义文化事业的繁荣发展。鲁表示,优秀的影视改编可以更好地呈现原著的价值,进一步扩大受众群体,让观众对原著的价值有更深刻的认识。在文学创作中,作者还应注意传播的广度,更多地借鉴影视艺术的视觉画面美感。徐坤说,站在新时代的新起点上,文学工作者和影视工作者都应牢记自己的历史使命和责任,努力完成用优秀的文艺作品引导大众的任务。石一宁认为,从创作角度来看,大多数作家都希望自己的文学作品能被改编成影视作品。但如果让编剧在写作时考虑影视改编的可能性,有些编剧要么没有能力做,要么不愿意做,这就导致了创作的盲区。从出版者的角度来说,期刊编辑应该有意识地鼓励部分作家认真思考影视改编的可能性,引导作家拥抱文学的突破和观念上的跨界。何邵军更愿意把现在看作是从文字时代到图像时代的阶段。“今天,我们已经进入了图像时代,图像思维越来越影响着今天的文学创作。说到影视文学的改编,我们更看重的是传播的价值和意义。比如文学要借助影视扩大影响力。但也要看到,文学本身的发展也需要和影视结合。”以前有一种说法,作家不要介入影视,介入了也写不好小说。他邵军不这么认为。他发现越来越多的例子证明文学发展要从形象思维中汲取营养。现在的作家要善于把形象思维运用到自己的文学写作中,而不是拘泥于文字思维的写作风格。何表示,中国作家芒果“文学的IP价值”榜单的意义不在于文学以老大的姿态给影视提供改编资源,而在于文学要放下姿态,不要封闭自己,以开放的姿态面对整个艺术创作,吸收更多的艺术手法和智慧,推动文学在新时代的发展。傅秀英认为,本次排行榜的评选是中国作家出版集团与芒果tv共享文学资源战略合作计划的一部分。是中国作协站在新的历史方位,发扬历史首创精神,着眼大局和大势,创新工作理念,主动融入现代传播格局的重要举措。意义重大,影响深远。文学、影视的双向互动、融合发展,必将产生与时代相呼应的全新文学氛围,值得期待。
名单上有5部小说。
孙甘露的《千里山河》
收获小说夏季卷2022,上海文艺出版社
范文的《太阳转了》
《当代》第5期,2021年,人民文学出版社
飞翔的苏州河
《人民文学》2021年第7期,浙江文艺出版社
老滕的《童李航》
《茫中》第6期,2021,作家出版社,沈阳出版社
郭雪波《摇篮边的吉尔》
《中国作家》2021年第11期,作家出版社。
四部中篇小说。
王蒙过去的初恋
《人民文学》2022年第4期
简佳的女兵九班
《中国作家》2022年第8期
王威廉是你的眼睛
2021年10月6日
潘玲的太平优香
《民族文学》2021年第11期
三个短篇小说
刘建东未完成的肖像
2021年10月6日
邱珊,“不是这样的”
《中国作家》2022年第3期
唐城南的《巴塘的礼物》
《人民文学》2021年第12期
编辑:刘雅
二审:**
审判:陈涛
本文来自玩味不尽投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/541700.html