在国内烂剧横行,小鲜肉没有演技的年代,一批优秀的外语剧成为观众打发闲暇时光的首选。
其中美剧最为经典,制作水平也领先业界。《入坑》以其高质量的制作和引人入胜的剧情吸引了众多观众。
但众所周知,在很长一段时间里,美国电视节目无法以最快的速度到达粉丝手中。
毕竟没有第一手资源的中文翻译,无异于让部分网友坐着听天书,比倒背如流的《兰亭序》更难摘到“生肉”。
所以,那时候很多美剧迷都希望有人能帮忙翻译美剧,让他们看得开心。
基于这种需求,各大翻译团开始大赚一笔,成为很多美剧迷心中的“明灯”。
其中,人人字幕组因翻译速度快、质量高而迅速被观众所熟知。
但字幕组不同于其他营利组织,其成员没有任何收入。说白了,都是义务工。
我能坚持免费翻译十几年,全是因为我对美剧的热爱和我的学徒生涯。
每个人被抓都很可惜,但是不要哭错人。
截至目前,人人字幕组在SubHD字幕网站上传的字幕数量已经接近35000条。
更新频率一如既往的稳定,每天N换,比生产队的母猪都多产。
总之,和外界猜测的不一样,大家的字幕组其实没什么事,你们这些老粉丝不用太担心。
然而,由人人字幕组衍生出来的人人影视App和网站却遭受了打击。
今年2月,人人影视因盗版视频被查,估计大家都有所耳闻。
当时消息一出,可以说是全网哀悼,网友泪说叶青心结。
就在昨天,人人影视的审理结果出来了。
判处被告人梁***三年六个月,并处罚金人民币一百五十万元。
甚至官方微博都出来告诉网友可以删除App。
不解决版权问题,App无法重生。
以防大家哭错对象,肖磊有必要提一下字幕组和网站、App的关系。
简单来说,人人影视字幕组是几年前从搞App和网站的人分离出来的。
双方各做各的,互不干涉。
所以以梁为首的运营商被抓,不会影响到原字幕组成员。
至于App和网站的运营者被抓,其实一点错都没有,不值得太多遗憾。
因为他们和为爱发电的字幕组不一样。
光是收取网站会员费,在App上加广告,卖侵权影视作品的移动硬盘,就够他们坐一阵子了。
除了非法牟利,微博还有前字幕组成员透露运营商要碾压原翻译组。
也许人人影视App和网站曾经给我们提供了很多便利和快乐,但种种不良行为也让肖磊觉得它的退出并不可惜。
况且,把“大家”这块招牌做大做强的字幕组,还在努力翻译字幕。
成员还在,上面有“永别了大家”这句话…
但是看电影的工具在变,盗版却依旧。
整个影视市场都在打击盗版,大家应该越来越明显了。
国产剧打击二次剪辑,让剪刀濒临失业。以美剧为首的外语剧也因为版权原因被当局打击。
各地网友找到的新鲜“熟肉”美剧片源,基本都是严重盗版。
不是国内正规视频平台不愿意做。老剧迷都知道搜狐和优酷之前引进过一些优秀的美剧。
连血腥的美剧《血族》都没落下,可见平台的态度还是挺积极的。
但奇怪的是,平台如此卖力地抢正版美剧的版权,网友们还是不愿意买。
这将关闭平台。你不爱看美剧吗?我花了那么多钱把它们买回来。大家都说不看就不看。
平台能引进正版美剧当然是好事,网友也没有捉弄的意思。
他们不买账的最大原因是正版美剧的时效性。先审后播的机制,防止海外剧第一时间被引进上架。
而那些规模稍微大一点的剧情部分,肯定会被无情***。
这导致了网友的不愿意,大家都觉得:
与其花钱去看更新慢、被***的原创,不如去看字幕组自己制作的盗版资源…
于是,网民们利用多年积累的搜索技巧,发现了隐藏在各个角落的盗版资源。
十几年前,最流行的资源下载方式是BT和磁资源。
老司机都知道BT有“什么都能下载”的优势。如果说有什么缺点的话,那可能就是“死种子”的问题很难解决。
好在那时候网友们都愿意播种。只要不是太冷门的资源,***是有保证的。
然而好景不长,BT和磁力在国内逐渐熄火。没有服务器加持的磁力软件,比如彗星BT,根本无法移动资源。
本质上当然是因为“死种子”,也就是没有人愿意为上传速度做贡献。
估计大家也是一头雾水。国内BT用户那么多,找不到愿意上传分享的用户吧?
但根源在于下载市场某个迅雷的崛起。
有些迅雷是出了名的下载快,尤其是BT和磁力。如果其他软件不能动,有些迅雷可以给你全速。
至于原理,也很简单。对于BT来说,某雷一直是只下载不上传。
比如慧星Bitter会一边下载种子一边播种,这样会让其他用户受益,而有的迅雷则相反。
不仅下载后不上传,还会把资源存储在自己的服务器里,让一个迅雷用户感受一下资源飞舞的***。
其他疯狂“吸血”的BT软件下载会越来越慢,最后BT彻底“死”了,连下载都不会了。
这导致其他BT软件用户被迫转移阵地,来到某矿享受高速下载,形成BT生态的恶性循环。
后来的结果大家都看到了。某迅雷已经成为国内下载量最大的软件,而BT则因为容易“死掉”而慢慢被老司机抛弃。
虽然慧星Bitter对此进行了***,比如在软件中加入了【防吸血保护】功能,专门锤打某射线的吸血上传功能。
但最后影响不大,因为不管你的BT生态如何,用户都可以使用他们的软件,谁的***快。
就这么简单…
前期有些迅雷是良心,免费无限,美剧迷用的挺好。
可惜的是,自从无限会员政策出台后,免费用户的***越来越可怜了。
此时的美剧迷们,急需另一个观影神器来替代逐渐变味的雷。
所以依靠快播自己QVOD内核的崛起,它来了。
在片源先下载到本地再播放的年代,快播直接把“边到边播”技术推向了市场。
BT下载、P2P传输等配套技术也让快播的播放速度快得离谱。
相比一个无数次吸血的迅雷,快播P2P真正做到了“人人为我,我为人人”。
最重要的是,围绕快播的资源真的很多…
因为用户多,自然会有很多资源站加入进来支持快播点播,资源足以碾压市面上的任何观影软件。
不要说美剧。各种电影,动画,综艺都可以给你安排。
当然,这里的产品大部分都是盗版的,这对于原创者来说确实是一个不小的打击…
然而,这样一个好用的快播最终还是受到了法律的惩罚。毕竟传播色情信息真的是很严重的违法行为。
在BT没落,快播酷派,某雷溅不起的情况下,网盘是信心满满的来了。
公司做个人网盘的初衷是为用户提供文件的备份、存储和共享。
但凭借资源共享方便、上传下载稳定等优势,很多网友将其视为新一代观影神器。
这一点,大家应该深有感触。现在在网上搜索,可以找到很多热门的网络视频资源。
这几年来,网民看电影的工具一直在变,但不变的是,大家看到的很多资源其实都不是正版的。
美剧,电影或者外语综艺都无一例外。
至于为什么网民如此喜欢盗版,肖磊认为这与以下两个原因有关。
但部分网民的付费意识并没有培养起来。随着国内互联网的发展,免费的产品可以吸引更多的用户。
如果一个新产品刚推出就想收费,很大概率活不长。
看看前几年的网盘免费容量大战就知道了。什么永久免费10T空房间,为了吸引用户。
但是时间长了,大家就会发现,免费的代价往往是很昂贵的。
第二个原因也很简单,就是一些盗版资源,体验甚至比正版还要好,很多肖磊也不会讲,什么都懂。
当然,肖磊当然不希望盗版猖獗。毕竟对正版原创者打击真的很大。
希望在官方的监管下,能够提高正版影视的体验,让大家更愿意为正版电影买单。
就像前段时间腾讯视频推出的“3元看全集”的策略,肖磊感觉挺好的,不要提前做什么事情去捆绑用户的消费。
本文来自至尊狂魔┈投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/486133.html