游山西村翻译全文 游山西村翻译简短30字

油山西村陆游笑农夫蜡酒①浑,留足鸡豚好时光②。没有办法回到怀疑,但还有另一个村庄。笛鼓④沿袭春社⑤,衣简古。从现在开始,如果你被允许在月球上免费搭车,就用棍子敲一夜的门。[词语解释]①腊酒:在一年的腊月酿造的酒。wWw.kEmAowANG .组织机构.中国(China)② tn:意为准...

油山西村

陆游

笑农夫蜡酒①浑,留足鸡豚好时光②。

没有办法回到怀疑,但还有另一个村庄。

笛鼓④沿袭春社⑤,衣简古。

从现在开始,如果你被允许在月球上免费搭车,就用棍子敲一夜的门。

[词语解释]

①腊酒:在一年的腊月酿造的酒。

wWw.kEmAowANG .组织机构.中国(China)

② tún:意为准备丰富的菜肴。海豚,猪,诗中指猪肉。

wWw.kEmAowANG .组织机构.中国(China)

③黑暗中的鲜艳花朵:绿柳葱郁成荫,花朵娇艳。

④笛鼓:笛鼓。

⑤春会:在古代,立春后的第五天被称为春会日,人们在此祭拜社神,祈求丰收。

⑥敲门:敲门。

wWw.kEmAowANG .组织机构.中国(China)

腊月酿的浑酒,请不要笑。丰年有丰盛的美食和肉招待客人,这是一种很好的生活。一座座青山重叠,流水环绕,当我正寻思着会不会无路可走的时候,突然在浓绿的柳色和鲜艳的色彩中看到一个美丽的村庄。在这里,你吹笛子,我打鼓,你们其乐融融,因为春节快到了。农布做的衣服,最普通的帽子,说明我们还保持着古朴的古风。从今天起,如果我能在月光下四处游荡,我这个白发苍苍的老人,也将在黑夜里取乐,拄着拐杖,敲着农家的柴门。

【农业风情之美】

这首诗生动地描绘了一幅明媚的乡村风光,洋溢着对纯朴的乡村生活习俗的喜悦和热爱之情。从一开始,诗人就描绘了一个丰收年乡村宁静欢乐的气氛。腊酒是指去年腊月酿造的米酒。海豚,是只小猪。鸡和江豚数量充足,意味着鸡和江豚数量丰富。“莫笑农家腊酒,好年景留足鸡豚”,意思是农家腊酒虽然口味单薄,但待客之道却十分深厚。“足”字表达的是尽己所能的农民的好客。“不笑”二字道出了诗人对乡村淳朴民风的欣赏。春社和简单的衣服让人体会到另一种和谐。

[写作指导]

在陆士的诗中,我们想谈谈词类活用的现象。在古代汉语中,有些词可以根据一定的语言习惯灵活运用。例如,一个类词暂时具有一个B类词的语法特征,并被暂时用作B类词。常见的类型有:名词、形容词灵活用作动词,名词作状语,动词、形容词灵活用作名词,动词、形容词、名词作使役,形容词、名词作意动。比如这里的“足够的鸡和海豚”这句话,可以理解为:准备足够的鸡和海豚菜。所以我们要多了解词语,这对我们理解古诗词,学习创作会有很大的帮助。

[智慧点拨]

陆游的诗之所以备受推崇,是因为它充满了人生哲理,表现了人生变化发展的某种规律性。如果细细品味,一定会回味无穷。由此也可以看出诗人与众不同的人生态度——顺境不一定不好,逆境往往蕴含着无限的希望。无论每个人面前的路有多坎坷,多艰难,只要有坚定的信念、勇气和毅力,就一定能“走投无路”,转向一个充满光明和希望的新世界。

.RMK54 { display:none; }

本文来自抚琴绘长歌投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/24/477585.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 03-27
下一篇 03-27

相关推荐

  • 刻舟求剑的故事和含义简短

    《雕舟求剑》这个故事是什么意思?这个故事告诉我们,世界上的事物总是在发展变化的。人在想解决问题,做事情的时候,要考虑在不了解事物发展变化的情况下,解释比喻,仍然看问题。1《雕舟求剑》是由一则寓言故事演变而来的习语,出自鲁《春秋察金》。一般说,墨守成规、墨守

    2023-07-29 01:15:01
    510 0
  • 胶漆相投的故事和含义简短

    胶漆相投胶漆胶和漆,比喻亲密投投合形容朋友之间亲密投合今雨新知比喻新近结交的朋友金兰契友金兰指友情投合,交谊深契投合契友情投意合的朋友泛指结拜兄弟金兰之契金比喻坚兰比喻;于是,后人根据这个故事,引申成“胶漆相投”这个成语,用来比喻友谊的牢固,如胶似漆,不能

    2023-07-28 15:17:01
    914 0
  • 你在为谁工作读后感简短

    【你在为谁工作读后感简短 】 1、为谁工作”,平时很少想这个问题,且往往不由自主地认为:“我在为学校工作,为师生服务”,所以经常觉得自己很累,受一点委屈就有怨言,心里感到不平。读了此书,才觉惭愧,懂得了工作是一个人的基本需要。2、不仅仅为了钱,为了生存,更是一

    2023-07-27 02:55:01
    174 0
  • 长袖善舞的故事和含义简短

    ldquo长袖善舞,多钱善贾rdquomdashmdash舞蹈者靠着袖子长,舞起来就翩翩多姿,容易达到体态优美的效果做买卖的人,凭着本钱多,他的业务也就容易开展这句话,在史记的范雎蔡泽传中曾引用过范雎。今天要给大家讲解的成语是长袖善舞意思是指袖子长,有利于起舞,原指有所依靠,

    2023-07-26 16:37:01
    122 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信