康熙字典-食物
康熙字典-单词
在康熙的字典里，“食”和“言”是这样解释的:食:吐而复(复)咽。吐出来咽下去当食物。单词:叶璇。宣布对方的意图。也就是公开说出对方的话。引用典故【书汤誓】我不会食言。【左传·Xi十五年】我食言，诵天地。所以“食言”的意思大致可以理解为:一句话已经说出口却又咽了回去。
根据《康熙字典》的解释，“食言”一词是指吐出来的东西又吞回去。显然，文字不能像食物一样被吞咽。其实这些都是形象的表达，所以叫“食言”，类似于“吞”、“吐”的动作。当今社会，“食言”就是不守承诺，不守信用，说话往往不算数。那么我们常说的“食言”是如何引申为不诚实的呢？它来源于“食言发胖”的典故，与春秋时期一位名叫孟的医生有关。
春秋左传
《左传·哀公二十五年》中有这样的描述:“六月，公往越南。康子和孟反叛吴国。郭忠的仆人，看到他的二儿子，说:“有许多不好的话，请把它们都做出来。“酒席在乌乌。吴波如愿以偿，痛恨郭忠，说“何飞也”。季孙说，“请喝酒！与鲁国暗仇，得不到君主，故免于大行，亦重且肥。”龚说，“食言太多，能胖吗？“不乐饮酒，公与医为恶。”
六月，哀公从岳归来，大夫季康子、孟在五五路迎接。当时郭忠正为爱公开车，看见他们就对爱公说:“他们在背后说了你很多坏话，你一定要当面质问他们！”在鲁哀公的武武举行了一次宴会。孟向敬酒，调侃道:“你怎么这么胖？”康子说:“孟喝酒应该受到惩罚！(孟，姓纪，名毕(智)，被称为毕。因我国毗邻敌国，吾不能随王，不得不避远行，而则随君苦干，而孟则说肥胖。”
鲁哀公听了这话，觉得很反感，就叫郭忠虚张声势，说:“郭忠吃自己话太多，能不胖吗？”表面上说的是，实际上是在影射不守信用的习惯，而且是在宴会上当着群臣的面说的。从蒙郡主的口中出来，顿时满脸通红，感到极度的尴尬。之后大家虽然都在喝酒，但是都不开心。从此以后，爱工和大夫孟的关系一直不好。
这是君臣交恶的一个典型例子，孟武伯这个人向来言而无信，经常说话不算话，鲁衰公很讨厌他，所以借此机会，对他大加讽刺。当然，鲁哀公也因此得罪了孟武伯，孟武伯后来给哀公也制造了不少麻烦。“食言”一词的说法，就是从“食言而肥”这个典故而来，后用于形容说话不算数，不讲信用，不守承诺，出尔反尔。
本文来自穷水尽更词穷投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/476869.html
微信扫一扫 
