车是“掉头”还是“掉头”？“赔笑脸”还是“陪笑脸”？“怎么了”还是“怎么了”？我相信很多人看到这些问题都会觉得有点不确定。今天，边肖就为大家盘点这些日常生活和工作中常见且容易被忽视的词语，为大家规范书写提供帮助。
01 "……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
“喜欢”的意思是“类似于某种事物或情况”。可以认为，在现代汉语中，“like”已经固化为一个完整的词，或者说已经“词汇化”了。因此，在一个句子中，“like”应该作为一个独立的词来处理。在状语位置或其他位置，应写成“like”，而不是“like”。例如:
(1)说了一会儿胡话没醒，就走了。
一个学生像一阵风一样从我身边跑过。
(3)如果你有兔子的勇气，你什么也做不了。
(4)流星般的人物，在历史上一闪而过，消失了。
(5)花红如火。
(6)月光融化。一推门，院子里白如雪。
02“掉头”还是“掉头”
街道上指示交通的标志上写着:“请绕到桥上掉头”。有人批评，应该改成“请掉头到桥上，低下头”，因为“掉头”就是“头着地”。如何看待这个问题？
“U型转弯”这个词有两个意思。一个意思是一个人把头转向相反的方向。比如说；"他转过身，吃了一惊。"“别人跟他说他不爱听，他就扭头看别的地方。”“掉头”的另一个意思是车辆向相反的方向转弯。《现代汉语词典》指出，“掉头”的意思是“转弯(车、船等)。)反方向”。例如:
汽车不能在这里掉头。要掉头，请到前面的路口。
这里的河太窄了，船无法掉头。就在两河交汇处说吧。
他骑自行车去的。走到半路，他突然想起忘了带证件，急忙往回跑。
“Drop”也有“反方向转”的意思。例如:
(4)等我睁开眼，镜子又倒了，对面还站着一个骷髅。(《红楼梦十二》
(5)婆婆把棉裤翻过来，掉在地上，看了又看。(《新儿女英雄传》第二部)
“调头”中表示调头的“关”字，应该理解为“反方向调头”。所以“桥下掉头”这个词是对的。
03“惊呆”还是“烧伤”
食物、衣服等。被烧烤成变焦、变黄或变黑，称为“胡茬”。比如“饭吃完了”、“蛋糕烤好了”、“裤子烤好了”。
虽然“糊”也有“因为烧烤而放大”的意思，但这并不是“糊”的主要意思，也就是说“糊”只是和“糊”有相同的用法，但这种用法并不是它的主要用法。因此，它意味着这种意义应该以“Xi”为基础。
04“扣动扳机”或“扣动扳机”
写“扣动扳机”或“扣动扳机”正确吗？
“屈曲”的意思是“钩”和“翻转”(见汉语词典)。比如刘的《搏击的快乐》里说，“我搭建了新的搏击平台，我继续扣一杆一杆。”当表示“扣动枪的扳机”时，写“拉”为宜。
“挖”的意思是“用手指或小东西从里向外挖”，但不是“钩”的意思。因此，不宜写成“扣动扳机”，而应写成“扣动扳机”或“拉动枪机”。
05“问候”或“问候”
“贺信”和“祝辞”的意思是一样的，都有以下两种用法:一是指古人祭祀时祈祷用的词。比如:“这是古人举行祭天仪式时说的一句话/信息。”二是指举行仪式或会议时表示祝愿或祝贺的词语。比如“大会寄语/寄语”、“新年寄语/寄语”、“新年寄语/寄语”等等。
“恭喜”和“问候”不仅意义相同，发音也一样。有这种关系的词称为“异形词”。也就是说，音义相同，用法相同，但书写形式不同的词，可以视为一组异形词。比如“笔画”与“笔画”、“仿体”与“仿体”、“红彤彤”、“红彤彤”就是三组异体字。
现代汉语中，大约有一两千组非常态词在社会语言生活中流通。教育部和国家语委于2001年12月公布了第一批外来词分类表，并于2002年3月试行。该表整理出338组常见的异常字，并规定了推荐的字形。比如推荐上述笔画、仿制品、红玫瑰作为标准词形，不推荐笔画、仿制品、红玫瑰。现在大部分中文工具书都选择这个表推荐的字形。
06腊梅或蜡梅
在不同的参考书中可以看到“腊梅”和“蜡梅”两种不同的写法。比如《新华字典》(商务印书馆，1998年版)是《蜡梅》，而《现代汉语词典》(商务印书馆，1981年版)是《蜡梅》。应该怎么写？
《现代汉语词典》(2005年6月第5版)将“蜡梅”和“蜡梅”视为一对异形词，推荐使用“蜡梅”。李是一种落叶灌木，有对生的椭圆形叶子，叶子在开花后生长。花瓣外层呈电影，似蜜蜡，香气浓郁，可供观赏。腊梅的种类很多，花期不同，有的在腊月开花，所以也叫“腊梅”。
根据《中国植物志》(1979年版)，蜡梅科包括蜡梅和蜡梅两个属。两个“属”中，有各种蜡梅，有的5-7月开花，有的8-10月开花，有的11月-次年3月开花，等等。因此，将这种植物称为“蜡梅”更为恰当。这样一来，一是可以表明其花瓣像蜜蜡，有蜡质质感；第二，蜡梅可以覆盖各种花期。
《辞海》(第6版)是奇美写的。近年来，各种参考书逐渐将“腊梅”改为“腊梅”。
温馨提示:历史上“腊梅”与“腊梅”共存。比如明代李时珍的《本草纲目》写的是“腊梅”，明代徐光启的《农政》写的是“腊梅”。
07“就在眼前”和“在适当的时候”
“即将到来”的意思是“某事将在不久的将来出现或发生”。比如《儒林外史》第16章说:“现在答案在即，叫他去报名。”比如《清史稿·多尔衮传》说:“大军近在眼前，西可东。”再如孙犁的《同口老故事》:“开学在即，望当日去保定。”
“快到了”的意思和“在场合”的意思是不一样的。“在场合”指的是“当某事发生时”，如“毕业之际”、“毕业后不久”。“毕业时间”的意思是“毕业时间”，表示你已经在毕业的那一刻，正在处理与毕业有关的事情；“毕业指日可待”就是毕业指日可待。离现在很近了，但还不是真正“毕业”的时候。两者之间有时间差。
为什么说“在学习汉语中”是不正确的？
“on ...”这个表达的中间成分是有限制的。介词“在”常常形成“在……上”或“在……下”的格式来表示地点。比如:“长在山上”“筑在屋檐下”。除了表示地点之外，“上”和“下”还常用于引申。例如:
(1)思想上，需要进一步提高自己。
(2)在质量上，要上一个新台阶。
在老师们的帮助下，李进步很快。
(4)在班长的指导下，工人们很快完成了装卸任务。
从这些例子中，我们可以看出这两种说法的一般规律:
从(1)到(2)可以看出，“在……上”一般表示“方面”。因此，“在意识形态中”也可以说是“在意识形态中”；“在质”也可以说是“在质”。
从(3)到(4)可以看出，“在……之下”有时表示“条件”。所以句子中的“在老师的帮助下”是“快速进步”的条件，“在班长的带领下”是“快速完成装卸任务”的条件。
同时，我们也可以看到(1)到(4)有一个共同点，就是“上”和“下”之间，都有名词或名词修饰短语，也就是都是名词成分。也就是说，在这两个语句中间，只有名词性成分，没有动词性成分。如果把《论观念》说成《论转变观念》，我们会觉得别扭。
“学汉语”是动宾短语，是动词性的，所以说“学汉语”不合适。自然要改成“学汉语”，因为“学汉语”是名词短语。
09《陪笑脸》写的对吗？
有人写“陪笑脸”，有人写“赔笑脸”。哪个是正确的写法？“赔笑脸”的写法没错。
“微笑”是指对某人露出笑脸，以使他们高兴或平息他们的愤怒。“赔罪”“小心”也要写“赔”，但“陪”不能写“陪”。“道歉”相当于“赔笑脸”。“他笑着说”也可以说是“他笑着说”。
历史上有“陪笑”和“陪笑”两种写法。如宋代辛弃疾的《唐多令》中有“唐突陪笑”，《西游记》中有“行者陪笑”，《红楼梦》中有“小红上来陪笑”；明朝汤显祖写的《牡丹亭》里有“刘一在龙宫里道歉”。现在的规范写法是“道歉”和“赔笑脸”。
“涉及”的说***确吗？
我们经常看到“牵连”这种说法。这种说法合适吗？
“涉及”是指“涉及及相关”，其中“涉及”是指“涉及及相关”，“他”是指“到达”。即“涉”中有“道”，表示“涉”的意思。所以“牵连”这个表述是不恰当的，宜删除其中的“道”字。
本文节选自:人民日报出版社出版的《语文课的缺失——你鄙视的常识》，作者杜永道。
来源:新闻和写作
免责声明:本文转载目的在于传达更多信息。如有出处标注错误或侵犯您的合法权益，请持权属证明与本网联系，我们将及时更正删除。谢谢你。
来源:媒体茶话会
本文来自倾听雪落投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/24/476202.html
微信扫一扫 
