[宋]王安石的登飞来峰翻译及原文

飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。【注释】1,飞来峰: 有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。2,千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八...

飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

【注释】1,飞来峰: 有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。

2,千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。

3,闻说: 听说。

4,浮云: 在山间浮动的云雾。

5,望眼:视线。

6,缘: 因为。

【翻译】听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。

【赏析】这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景,只写了塔高,重点是写自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。表现了作者对政治变革高瞻远瞩的思想境界和勇于创新,不畏众议的豪迈气概。

图文教学宗旨:寓教于乐,寓学于趣。本人采用图文教学方式,营造快乐学习氛围,让孩子爱上学习,进而加深理解和记忆,起到事半功倍的功效。

本文来自不择手段投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/19/520818.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 04-26
下一篇 04-26

相关推荐

  • 将进酒 李白 全诗(品读唐诗《将进酒》)

    品读唐诗《将进酒》李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我侧耳听。钟

    2023-07-29 08:36:01
    238 0
  • 杜甫被称为什么称号(杜甫才华横溢,号称诗圣)

    不久前,英国广播公司推出了一部关于杜甫的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》,请来王牌主持人迈克尔伍德,带领观众回到1200多年前的唐朝,去见证杜甫生命旅程中的重要坐标:长安、成都、长沙……杜甫,字子美,712年出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。杜甫才华横溢,一生创作了大

    2023-07-27 20:39:01
    528 0
  • 李白最狂的一首诗(名句频出,震撼古今,无人能比)

    唐代大诗人杜甫有一首名篇《饮中八仙歌》,其中有这样四句诗:李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。这几句诗写的淋漓、写的痛快、也写出了李白嗜酒后,才思更敏捷,诗文更狂放的性格。李白,字太白,生于公元701年,逝于公元762年,号青莲居士。

    2023-07-26 03:19:01
    906 0
  • 文心雕龙的作者(《文心雕龙》的作者刘勰)

    在中国文学批评史上,刘勰的《文心雕龙》可以说是一部空前绝后的著作。它总结了自上古至南齐以前中国文学创作和文学批评的丰富经验,其论述之全面,体系之完整,不仅在中国古代文学批评中首屈一指,而且在世界文学理论宝库中,也占有崇高的地位。正如鲁迅先生所说:“东则有刘

    2023-07-26 02:13:02
    1036 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信