则王许之乎” 繁体写法 明詧秌毫，不见舆薪 成语语法 复句式作分句含贬义 感情色彩 贬义成语 成语结构 复句式成语 产生年代 古代成语 英语翻译 be unable to see the forest for the trees；明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎释义目光敏锐，可以看清鸟兽的毫毛，而看不到一车柴草比喻为人精明，只看到小节，看不到大处出自 战国 孟子 孟子·梁惠王上孟子一书七篇，是。
彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母，父母冻饿，兄弟妻子离散彼陷溺其民，王往而征之，夫谁与王敌故曰‘仁者无敌’王请勿疑”白话译文梁惠王说“我们魏国，以前天下没有哪个国家比它更强大的了，这是老先生您；1明足以察秋毫之末而不见舆薪 míng chá qiū háo zhī mò，ér bù jiàn yú xīn 意思是眼力能看到一根毫毛的末梢，而看不到一车柴草比喻只看到小处，看不到大处2出处 孟子·梁惠王上“。
翻译如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故看不见整车的柴草，是不用目力的缘故老百姓没有被爱护，是不肯布施恩德的缘故所以，大王；拿一辆大车子的一车子的薪在那里，你看不见，不是你眼睛看不见，而是你不用眼睛看它你不愿意看它，老百姓没有受到你保护，是因为你没有把你的恩德用在他身上。
原文节选“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与然则一羽之不举，为不用力焉舆薪之不见，为不用明焉百姓之不见保，为不用恩焉故王之不王，不为也，非不能也”译文孟子说“如今您的恩德。
全文翻译 曰“有复于王者曰‘吾力足以举百钧’，而不足以举一羽‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎”曰“否”“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与然则一羽之不举，为不用力焉；他看不见整车的柴草，是不用目力的缘故由此看来，老百姓没有被安抚，是您不肯布施恩德的缘故。
齐桓晋文之事参考翻译如下齐宣王问“齐桓公晋文公称霸的事，可以讲给我听听吗？”孟子回答说“孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的，所以后世不曾流传，我没有听说过如果不能不说，那么还是说说王道吧；舆薪之不见，为不用明燕 中文翻译看不见整车的柴草，当不使用明燕 英文翻译See the vehicle when not using firewood， Ming Yan。
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉舆薪之不见，为不用明焉百姓之不见保，为不用恩焉故王之不王，不为也，非不能也” 曰“不为者与不能者之形，何以异？” 曰“挟太山以超北海；“明足以察秋毫之末，而不见舆薪”这句话的意思是我的眼力可以看清楚鸟兽在秋天新生的羽毛，但是却看不见整车的柴草这句话出自孟子·梁惠王上，梁惠王是孟子第一篇的篇名，孟子和论语一样。
示例这个人非常狡猾，明察秋毫，不见舆薪造句1 这篇论文的毛病是明察秋毫而不见舆薪2 老者也算得明察秋毫之末而不见舆薪，知道韩光不想接受自己的热情，无奈之下，只能日后报答3 但是，对法律正义的；拼音míng chá qiū háo 出处艺文类聚·慎子“离朱之明察秋毫之末”例句他能明察秋毫，他注意到一切事物近义洞若观火 知己知彼 英明神武 洞烛其奸 反义一脸茫然 不见舆薪 不见薪新。
看不见整车的柴草，是不用目力的缘故老百姓没有受到保护，是不肯布施恩德的缘故 原文及翻译 原文 齐宣王问曰“齐桓晋文之事可得闻乎？” 孟子对曰“仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也无以，则王乎；注释 秋毫之末秋天鸟尾上的细毛，喻极小的事物舆薪一马车柴草句意 目力能够看得见秋天鸟尾上的细毛，却看不清一车子柴草明足以察秋毫之末，而不见舆薪出自孟子·梁惠王上文本解读 本文记叙。
本文来自青灯黄卷伴你久投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/12/555097.html
微信扫一扫 
