nutrition的中文翻译是养料的供给、养料的摄取、营养学、食物、营养物,它的音标有美式音标和英式音标之区别,其中,美式发音为 [n(j)uˈtrɪʃ(ə)n],而英式发音为 [njʊˈtrɪʃ(ə)n]。
1. nutrition的词性及其用法
nutrition从它的后缀就可以判断这是一个名词,而且作为抽象名词来说是不可数名词。nutrition这个单词虽然词性单一,但是词义非常灵活多变,它围绕营养物这个含义,可以在不同的情景中延伸出完全不同的含义。比如说它在例句Neither nutrition nor physical training should be overemphasized at the expense of the other,中文翻译是营养,整句话的意思是,无论是营养还是锻炼都非常重要,缺一不可。而在A feeding tube gives her nutrition and water这个句子中,它的中文翻译是食物,是一个具体名词,可以直接翻译为输送管给了她食物和水。
2. 英语单词词根的重要性
通过nutrition这个单词的简单分析,也不难发现它背诵起来是非常容易的,尤其是懂得词根词缀记忆法的铜,可以通过tion很清晰的将词根寻找出来。词根决定了一个单词的基本含义,前缀和后缀决定了单词的性质。通过这样的英语背诵方法,可以将复杂单词简单化,同时完全掌握各种不同含义的出处和来源。Nutri是作为营养来讲的,它本身的含义是指食物输出,但是在意译的过程中会有不一样的含义和概念。与分解法最大的不同,就在于分解单词可能只是两个组合词汇,而词根词缀其法,更有利于对涵义的透彻理解。
本文来自玩味不尽投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/12/539440.html