东厢坦腹的翻译如下郗太傅在京口做官时，派人送信给王丞相，想找一名女婿丞相对送信人说“你到东厢房去，我的儿子们都在那”门生去拜访完毕，回去对郗太傅说“王家诸位少爷都是一表人才，听说您来征婚。
”译文有一次，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿王导让来人到东边厢房里去看王家子弟门生回去后，对郗鉴说“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上。
躺在东面的床上，露出肚子lying on the bed to the east of the room，with his belly naked是一种随意不羁不拘礼仪的姿态相传王羲之曾在其岳父家躺在东边的床上，露出肚子，其岳父带着客人经过，向客人介绍。
东床坦腹的意思是代指女婿也作“东床佳婿”东床坦腹，汉语成语，拼音是dōng chuáng tǎn fù，意思指女婿，出自世说新语·雅量成语故事东晋时期，书法家王羲之年轻时很有才华，太尉郗鉴很器重他，想把女儿。
唯有一郎在东床上坦腹卧，如不闻”郗公云“正此好”访之，乃逸少，因嫁女与焉出自南朝·宋·刘义庆世说新语·雅量译文 郗太傅在京口，派一个门客拿着自己给王丞相的亲笔书信到王府去选婿王丞相见过信。
简洁而摇曳生姿的文字，借助于太傅门生的隽永描述，就这样绘下了王羲之“坦腹东床”的绝妙肖像这是一位不曾被世俗的礼法虚荣所侵蚀的多么纯真的青年，一位不愿为着某种功利充当太傅之婿而放弃自由人格的多么潇洒的。
5 文言文董允传的翻译 董允，字休昭，是掌军中郎将董和的儿子先主刘备立太子，董允被选为太子舍人，又改任太子洗马后主刘禅继位后，董允升任黄门侍郎 丞相诸葛亮将要北征魏国，驻军汉中，考虑到后主年纪幼小，难以辨别是非曲。
1东床坦腹，汉语成语，拼音是dōng chuáng tǎn fù，意思指女婿2成语典故郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿丞相语郗信“君往东厢，任意选之”门生归，白郗曰“王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿。
东床坦腹，意思指女婿，出自世说新语·雅量成语典故 郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿丞相语郗信“君往东厢，任意选之”门生归，白郗曰“王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持唯有一郎，在。
东床快婿的由来，东厢坦腹东床坦腹，成语，典出南朝·宋·刘义庆世说新语·雅量原文 郗太傅在京口，遣门生与王丞相书，求女婿丞相语郗信“君往东厢任意选之”门生归，白郗曰“王家诸郎亦皆可嘉，闻。
想把女儿嫁给他，于是派人向王羲之伯父王导求亲王导领来人到东厢房去看，只有王羲之独自敞着衣服，露着肚子躺在东床上吃东西来人回去向郗鉴汇报说东床坦腹的就是 补充 谢谢采纳，敬请追问希望采纳。
出自世说新语 雅量王丞相的几个儿子长得很英俊听说我为您选女婿，有的还故作姿态，以示不凡，只有一个年轻人，袒腹卧于东床，好像没听说有这回事似的。
唯一人在东床坦腹食，独若不闻”鉴曰“正此佳婿邪！”记之，乃羲之也，遂以女妻之羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉孙绰李充等皆以文义冠。
坦腹东床的解析 注音tǎn fugrave dōng chuaacuteng 解释旧作女婿的美称用法作谓语宾语指女婿 近义词东床坦腹乘龙快婿 成语示列书生愚见，忒不通变，不肯坦腹东床 明middot。
典源出处 晋 ·王隐 晋书“王羲之幼有风操郗虞卿闻王氏诸子皆俊，令使选婿诸子皆饰容以待客，羲之独坦腹东床，啮胡饼，神色自若使具以告虞卿曰‘此真吾子婿也！’问为谁，果是逸少，乃妻之”。
唯一人在东床坦腹食，独若不闻”鉴曰“正此佳婿邪”记之，乃羲之也，遂以女妻之羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉孙绰李充等皆以文义冠。
译文永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事众多贤才无论年龄大的小的都聚集在这里兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的。
本文来自离开我后记得微笑投稿，不代表舒华文档立场，如若转载，请注明出处：https://www.chinashuhua.cn/12/535486.html
微信扫一扫 
