炳烛而学文言文翻译

炳烛而学文言文翻译:晋平公问师旷说:我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!师旷回答说:为什么不炳烛而学?平公说:哪有做臣子的戏弄其君主的呢?师旷回答说:我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,...

炳烛而学文言文翻译:晋平公问师旷说:我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!师旷回答说:为什么不炳烛而学?平公说:哪有做臣子的戏弄其君主的呢?师旷回答说:我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是蜡烛照明时的光亮。

  炳烛而学文言文翻译:晋平公问师旷说:“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!”

  师旷回答说:“为什么不炳烛而学?”

  平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?”

  师旷回答说:“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明,比摸黑走路哪个好呢?”

  平公说:“好啊!”

  原文:

  晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”

  师旷曰:“何不炳烛乎?”

  平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”

  师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

  --选自西汉刘向编《说苑》

核心答案要点:

炳烛而学文言文翻译:晋平公问师旷说:我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!师旷回答说:为什么不炳烛而学?平公说:哪有做臣子的戏弄其君主的呢?师旷回答说:我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是蜡烛照明时的光亮。

本文来自无言温柔天然对象投稿,不代表舒华文档立场,如若转载,请注明出处:https://www.chinashuhua.cn/12/522098.html

打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
() 0
上一篇 04-27
下一篇 04-27

相关推荐

  • 自护其短文言文翻译

    《自护其短》的翻译是:有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。他到南方做官,有一次在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是道:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热解毒呀”。   《自护其短》的翻译是:有个从

    2023-07-27 14:58:01
    788 0
  • 欧阳询揣摩古碑文言文翻译

    欧阳询揣摩古碑文言文翻译:唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马浏览,看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来,下了马站在碑前观察,等到疲乏,又铺开皮衣坐下来观察,竟然守在碑前三天三夜方才离去。   欧阳询揣

    2023-07-27 02:43:01
    916 0
  • 纯孝之报文言文翻译

    《纯孝之报》文言文翻译为:吴郡人陈遗,在家里很孝顺。他母亲爱吃浅平铁锅底下的锅巴,陈遗在郡里做主簿时,总是收拾好一个口袋,每逢烧饭,就把锅巴存起来,带给母亲吃。后来遇上孙恩贼兵在吴郡作乱,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经有几斗锅巴,他来不及回家,便随

    2023-07-19 02:19:01
    1020 0
  • 孟母不欺子文言文翻译注释

    家长是孩子的首位教师,应当以身作则,对自己的言行应当注意,‘言必信,行必果’。道理做任何事都要全神贯注,一心一意不能分心启发孟轲的母亲用刀割断她自己织的布,以此警告孟子背诵不得遗忘,使孟子从此养成了严谨治学的态度,长大后终于成为战国时期有名的思想家政治家和

    2023-07-14 20:57:01
    607 0

评论列表

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信